Pokaż oryg. numery wersetów1. | ZOFII.UWSP.IJP | To są synowie Lewi w swem pokoleniu i w czeladziach swych książęta po oczrzedziach i po liczbach każdej głowy, jiż czynili działa w służbie domu bożego ode dwudziestu lat a nadto. | 2. | WUJEK.1923 | Ci synowie Lewi w rodach i domiech swych, książęta na przemiany, i liczby głów każdego z osobna, którzy odprawowali roboty służby domu Pańskiego, ode dwudziestu lat i wyżéj. | 3. | GDAŃSKA.1881 | Cić są synowie Lewiego według domów ojców swych, przedniejsi domów ojcowskich, którzy policzeni byli według pocztu imion i osób swych z osobna, którzy odprawowali prace usługiwania w domu Pańskim od dwudziestu lat i wyżej. | 4. | GDAŃSKA.2017 | To są synowie Lewiego według swych rodów, głów rodzin, policzeni według liczby imion, głowa po głowie, którzy pełnili służbę w domu PANA od lat dwudziestu wzwyż. | 5. | KRUSZYŃSKI | Ci są synami Lewiego według ich rodów patriarchalnych, przełożeni rodów według ich spisów, w spisie imiennym i pogłównym; spełniali czynności w związku ze służbą w domu Bożym, poczynając od dwudziestego roku i wzwyż. | 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Ci byli synami Lewiego, według ich rodów, głowami rodzin, według liczebnych wykazów imion w ich spisach; spełniali prace przy obsłudze domu Pańskiego, od dwudziestego roku życia wzwyż. | 7. | BRYTYJKA | To byli potomkowie Lewiego według ich rodów ojcowskich, naczelnicy rodów, spisani i imiennie zliczeni według głów, wykonujący prace w służbie dla świątyni Pana od dwudziestego roku życia wzwyż. | 8. | POZNAŃSKA | Oto są synowie Lewiego według swych rodów, głowy rodzin, policzeni w imiennym spisie głowa po głowie, którzy pełnili służbę w Domu Jahwe od lat dwudziestu wzwyż. | 9. | WARSZ.PRASKA | Byli to potomkowie Lewiego, według ich poszczególnych rodów, przywódcy owych rodów, zliczonych głowa po głowie według ich wykazów imiennych. Pełnili swoją służbę w świątyni Jahwe, poczynając od dwudziestego roku życia i wzwyż. | 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Ci są potomkami Lewiego według domów swych przodków; przedniejsi ojców, od dwudziestu lat i wyżej, którzy zostali policzeni z osobna według liczby swych imion i osób, i którzy sprawowali służbę usługiwania w Domu WIEKUISTEGO. | 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Byli oni synami Lewiego, naczelnikami rodów swoich ojców, a zostali imiennie spisani, jako ludzie pełniący służbę w świątyni PANA, należący do grupy wiekowej od dwudziestego roku życia wzwyż. |
|