Pokaż oryg. numery wersetów1. | WUJEK.1923 | A on odpowiedział: Nie bój się; bo więcéj ich jest z nami, niźli z nimi. | 2. | GDAŃSKA.1881 | A on odpowiedział: Nie bój się; bo więcej ich z nami, niż z nimi. | 3. | GDAŃSKA.2017 | Odpowiedział: Nie bój się, bo więcej jest tych, którzy są z nami, niż tych, którzy są z nimi. | 4. | CYLKOW | On jednak odpowiedział: Nie bój się, bo więcej jest tych, którzy z nami, niż tych, którzy z nimi. | 5. | KRUSZYŃSKI | Ten odpowiedział: "Wcale się nie bój! Ci bowiem, co są z nami, są liczniejsi od tych, co są z nimi". | 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Odpowiedział: Nie lękaj się, bo liczniejsi są ci, co są z nami, aniżeli ci, którzy są z nimi. | 7. | BRYTYJKA | A on odpowiedział: Nie bój się, bo więcej jest tych, którzy są z nami, niż tych, którzy są z nimi. | 8. | POZNAŃSKA | Odpowiedział: - Nie bój się, bo więcej jest tych, którzy są z nami, niż [tych], którzy są z nimi. | 9. | WARSZ.PRASKA | A on odpowiedział: Nie bój się wcale! Ci, co są z nami, są o wiele liczniejsi niż ci, co są z nimi. | 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | On jednak odpowiedział: Nie bój się; bo więcej jest tych, co z nami – niż tych, co z nimi. | 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | A on na to: Nie bój się, bo liczniejsi są ci, którzy są z nami, niż ci, którzy są z nimi. |
|