« Psal 135:11 Księga Psalmów 135:12 Psal 135:13 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(134:12) i dał ziemię jich w dziedzictwo, w dziedzicstwo Izrahel ludu swemu.
2.PS.PUŁAWSKI(134:12) i dał ziemię jich dziedzictwo, ❬dziedzictwo❭ Israhel ludu swemu.
3.WUJEK.1923I dał ziemię ich w dziedzictwo, w dziedzictwo ludowi swemu Izrael.
4.GDAŃSKA.1881I dał ziemię ich w dziedzictwo, w dziedzictwo Izraelowi, ludowi swemu.
5.GDAŃSKA.2017I dał ich ziemię w dziedzictwo, w dziedzictwo Izraelowi, swemu ludowi.
6.PS.BYCZ.1854I-dał, kraje-ich, na dziedzictwo, w posiadłość Izraelowi, ludowi-swojemu.
7.GÖTZE.1937I dał ziemię ich w dziedzictwo, w dziedzictwo ludowi Swemu Izraelowi.
8.CYLKOWI oddał kraj ich na dziedzictwo, na dziedzictwo Izraelowi, ludowi Swojemu.
9.KRUSZYŃSKII dał ziemię ich w dziedzictwo - w dziedzictwo dla Izraela, ludu swego.
10.ASZKENAZY I dał ziemię ich w dziedzictwo, dziedzictwo ludu Swojego Izraela.
11.SZERUDAA ziemię ich dał w dziedzictwo, w dziedzictwo Izraelowi, ludowi swemu.
12.TYSIĄCL.WYD1(134:12) A ziemię ich dał w posiadanie, w posiadanie Izraela, swojego narodu.
13.TYSIĄCL.WYD5A ziemię ich dał w posiadanie, w posiadanie Izraela, swojego narodu.
14.BRYTYJKAA ziemię ich dał w dziedzictwo, W dziedzictwo Izraelowi, ludowi swemu.
15.POZNAŃSKAI dał ich ziemię w dziedzictwo, w dziedzictwo Izraelowi, ludowi swemu.
16.WARSZ.PRASKAA ziemie ich dał Izraelowi, jako dziedzictwo Izraelowi, ludowi swemu.
17.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.I oddał ich kraj na dziedzictwo, na dziedzictwo Swojemu ludowi Israelowi.
18.EIB.BIBLIA.2016.LITA ich ziemię dał w dziedzictwo, W dziedzictwo Izraelowi, swojemu ludowi.