1. | WUJEK.1923 | Oto jakośmy tego doszli, takci jest: co usłyszawszy umysłem rozbieraj. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Otośmy tego doszli, że tak jest: słuchajże tego, a uważaj to sam u siebie. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Oto do tego doszliśmy i tak jest. Słuchaj tego i rozważ to sobie. |
4. | CYLKOW | Oto cośmy zbadali - nie inaczej jest! Słuchajże tego i rozważ sam u siebie. |
5. | KRUSZYŃSKI | Oto, cośmy zauważyli! Tak jest! Słuchaj że i uważaj sam na siebie! |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Oto, cośmy zbadali, i jest tak; posłuchaj i sam to chciej pojąć! Słusznie narzekam |
7. | BRYTYJKA | Oto, cośmy zbadali. Tak to jest. Ty zaś słuchaj i rozważ to sobie! |
8. | POZNAŃSKA | Oto wszystko, cośmy przemyśleli. Tak jest. Słuchaj tego uważnie i rozważ dla własnego dobra. |
9. | WARSZ.PRASKA | Wszystko to zbadane i tak jest naprawdę, myśmy to słyszeli i ty sam w to uwierz. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Oto co zbadaliśmy – że nie jest inaczej. Słuchaj tego i rozważ sam u siebie. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Oto do czego doszliśmy. Tak to jest. Posłuchaj - i sam rozważ to sobie. |
12. | TOR.PRZ.2023 | Oto do tego doszliśmy i tak jest. Słuchaj tego i sam rozważ to sobie. |