Pokaż oryg. numery wersetów1. | ZOFII.UWSP.IJP | Miotali są i oni losy przeciw ❬...❭ | 2. | WUJEK.1923 | I ci téż puścili losy naprzeciw bratom swym, synom Aaronowym, przed Dawidem królem i Sadokiem i Ahimelechem, i książęty domów kapłańskich i Lewitskich: tak większy jako i mniejszy, wszystkie los równie dzielił. | 3. | GDAŃSKA.1881 | I ci też miotali losy naprzeciwko braci swoich, synom Aaronowym, przed Dawidem królem, i Sadokiem, i Achimelechem, i przedniejszymi domów ojcowskich, z kapłanów i Lewitów, z domów ojcowskich, każdy przedniejszy przeciwko bratu swemu młodszemu. | 4. | GDAŃSKA.2017 | Oni również rzucali losy tak samo jak ich bracia, synowie Aarona, przed królem Dawidem, Sadokiem, Achimelekiem oraz naczelnikami rodów kapłańskich i lewickich – naczelnicy rodów na równi z młodszymi ich braćmi. | 5. | KRUSZYŃSKI | Na nich również, zarówno jak na ich braci, synów Aarona, wypadły losy wobec króla Dawida, Cadoka, Ahimelecha, oraz przełożonych rodów kapłanów i lewitów; starsi byli na równi z braćmi młodszymi. R, | 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Także oni rzucali losy, jak ich bracia. | 7. | BRYTYJKA | Również i oni zupełnie tak samo jak ich bracia, synowie Aarona, rzucali losy przed Dawidem, królem, Sadokiem, Achimelechem i naczelnikami rodów kapłańskich i lewickich, i to naczelnicy rodów zupełnie tak samo jak młodsi ich bracia. | 8. | POZNAŃSKA | Oni również podobnie jak ich bracia, synowie Aarona, ciągnęli losy wobec króla Dawida, Cadoka, Achimeleka, naczelników rodów kapłańskich i lewickich; a naczelnicy rodów równe mieli prawa, jak i najmłodsi ich bracia. | 9. | WARSZ.PRASKA | Oni również ciągnęli losy, tak jak ich bracia, synowie Aarona, w obecności króla Dawida, Sadoka i Achimeleka, wobec naczelników rodów kapłańskich i lewickich, przy czym takie samo prawo mieli najstarsi, jak i najmłodsi. | 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Ci także kładli losy przy swoich braciach, synach Ahrona, przed królem Dawidem, Cadokiem, Achimelechem i przedniejszymi z ojcowskich domów, kapłanów oraz Lewitów; przedniejszy ojciec obok swego młodszego brata. | 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Również oni rzucali losy, tak samo jak ich bracia, potomkowie Aarona. Rzucali je w obecności króla Dawida, Sadoka, Achimeleka i naczelników rodów kapłańskich i lewickich - naczelnik rzucał tak samo, jak jego mniej znaczący brat. |
|