« 1Krn 21:28 1 Księga Kronik 21:29 1Krn 21:30 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPA stan boży, jen był uczynił Mojsesz na puszczy, i ołtarz obietny w tę dobę był na gorze Gabaon.
2.WUJEK.1923A przybytek Pański, który był sprawił Mojżesz na puszczy, i ołtarz całopalenia na on czas był na wyżynie Gabaon.
3.GDAŃSKA.1881Albowiem przybytek Pański, który uczynił Mojżesz na puszczy, i ołtarz całopalenia, naonczas był na wyżynie w Gabaonie.
4.GDAŃSKA.2017Przybytek PANA bowiem, który Mojżesz zbudował na pustyni, oraz ołtarz całopalenia były w tym czasie na wyżynie w Gibeonie.
5.KRUSZYŃSKIPrzybytek Boży, który Mojżesz zbudował na puszczy, tudzież ołtarz całopalenia w owym czasie znajdował się na wyżynie w Gabaonie.
6.TYSIĄCL.WYD5Przybytek zaś Pański, który Mojżesz zbudował na pustyni, i ołtarz całopalenia, znajdował się wtedy na wyżynie w Gibeonie,
7.BRYTYJKAPrzybytek Pana zaś, który kazał sporządzić Mojżesz na pustyni z ołtarzem całopalenia, był w tym czasie na wzgórzu w Gibeonie;
8.POZNAŃSKAJednak Przybytek Jahwe, który Mojżesz zbudował na pustyni, oraz ołtarz całopalenia znajdował się wówczas jeszcze na wyżynie Gibeonu,
9.WARSZ.PRASKAPrzybytek Jahwe, wzniesiony przez Mojżesza na pustyni, oraz ołtarz całopalenia znajdowały się wówczas na wyżynie w Gibeonie.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Bowiem Przybytek WIEKUISTEGO, który Mojżesz zrobił na puszczy oraz ołtarz całopalenia, był w tym czasie na wyżynie w Gibeonie.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITNatomiast przybytek PANA oraz ołtarz całopalenia, które Mojżesz sporządził na pustyni, pozostawały na wzgórzu w Gibeonie.