« 4Moj 26:41 4 Księga Mojżeszowa 26:42 4Moj 26:43 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPSynowi❬e❭ Danowi po bliznych swych: Sufan, od niegoż czeladź Sufanickich, toć są bliźni Danowi po przyrodzenich swych i po czeladnikoch swych,
2.WUJEK.1923Synowie Dan według rodzajów swoich: Suham, od którego dom Suhamitów. Te są rodzaje Dan według domów ich.
3.GDAŃSKA.1881Synowie zaś Danowi według domów swych: Sucham, od którego dom Suchamitów. Teć były domy Danowe według familii ich.
4.GDAŃSKA.2017To są synowie Dana według swych rodzin: Szucham, od którego pochodzi rodzina Szuchamitów. To są rodziny Dana według swych rodzin.
5.CYLKOWOto synowie Dana według rodzin ich: od Szuchama - rodzina Szuchamidów; oto rodziny Dana według rodzin ich.
6.KRUSZYŃSKICi są synowie Dana według ich rodów: od Szuhama rodzina Szuhamitów. Te są rodziny Dana według ich rodów.
7.MIESESCi zaś oto byli Synami Dana [,wywodzących się] wedle rodów swoich: z Szuchama – ród Szuchamejczyków, – to są oto rody Dana wedle rodzin ich, –
8.TYSIĄCL.WYD5To są synowie Dana według swoich rodów: od Szuchama pochodzi ród Szuchamitów; to są potomkowie Dana według swoich rodów.
9.BRYTYJKATo zaś są synowie Dana według swoich rodzin: Od Szuchama wywodzi się rodzina Szuchamitów. To są rody synów Dana według ich rodzin.
10.POZNAŃSKAOto synowie Dana ze swymi rodami: od Szuchama [pochodzi] ród Szuchamitów. To są potomkowie Dana ze swymi rodami.
11.WARSZ.PRASKAA oto synowie Dana i pochodzące od nich rody: od Szuchama pochodzi ród Szuchamitów. Są to potomkowie Dana według ich poszczególnych rodów.
12.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A oto synowie Dana według ich rodzin: Od Szuchama rodzina Szuchamidów. Oto rodziny Dana według ich rodzin.
13.EIB.BIBLIA.2016.LITTo są synowie Dana według ich rodzin: Szucham i od niego rodzina Szuchamitów. Tak się przedstawia sprawa rodzin Dana.