« 1Krn 16:3 1 Księga Kronik 16:4 1Krn 16:5 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPI ustawił przed skrzynią bożą z kościelnych sług, jiż by służyli a wspominali skutki jego a sławili i chwalili Pana Boga israhelskiego:
2.WUJEK.1923I postanowił przed skrzynią Pańską z Lewitów, którzy by służyli i wspominali sprawy jego i wielbili a chwalili Pana, Boga Izraelowego.
3.GDAŃSKA.1881A postanowił przed skrzynią Pańską z Lewitów sługu, aby wspominali, i wyznawali, i chwalili Pana, Boga Izraelskiego.
4.GDAŃSKA.2017Ustanowił też niektórych Lewitów sługami przed arką PANA, aby wspominali i chwalili go, i dziękowali PANU, Bogu Izraela:
5.KRUSZYŃSKIUstanowił przed arką Bożą lewitów obsługujących, aby wspominali, czcili i wychwalali Jahwe, Boga Izraelskiego.
6.TYSIĄCL.WYD5Ustanowił przed Arką Pańską niektórych lewitów z obsługi, aby sławili, dzięki czynili i wychwalali Pana, Boga Izraela:
7.BRYTYJKAUstanowił też niektórych z Lewitów do posługi przed Skrzynią Pańską, ażeby wspominali, dziękowali i wychwalali Pana, Boga izraelskiego.
8.POZNAŃSKAI ustanowił niektórych lewitów sługami przed Arką Jahwe, aby wspominali i wielbili Jahwe, Boga Izraela. [Byli to]:
9.WARSZ.PRASKAUstanowił też przed arką Jahwe lewitów, by pełnili swoją służbę. Do nich należało wzywanie imienia Jahwe, żeby Mu składać dziękczynienia, wielbić Go jako Jahwe, Boga Izraela.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Nadto ustanowił przed Skrzynią WIEKUISTEGO sługi z Lewitów, aby wspominali, wyznawali i chwalili WIEKUISTEGO, Boga Israela.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITUstawił też przed skrzynią PANA służbę złożoną z Lewitów, aby wspominali i wielbili PANA, Boga Izraela, oraz dziękowali Mu.