« 2Krn 26:7 2 Księga Kronik 26:8 2Krn 26:9 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPI dawali Amonitszczy dary Ozyjaszowi i ogłosiło się jimię jego aż do wchodu ejipskiego prze jego częste wicięstwo.
2.WUJEK.1923I odważali Ammonitowie dary Ozyaszowi, i rozsławiło się imię jego aż do wejścia Egiptu, przez zwycięstwa częste.
3.GDAŃSKA.1881I dawali Ammonitowie Uzyjaszowi dary, a rozniosło się imię jego aż do samego Egiptu; bo się był zmocnił nader bardzo.
4.GDAŃSKA.2017Ammonici dawali Uzjaszowi daniny, a sława jego imienia rozeszła się aż do wejścia do Egiptu, bo wielce się umocnił.
5.KRUSZYŃSKIAmmonici składali dary Uzziji, jego sława dochodziła aż do granic Egiptu, ponieważ stał się bardzo mocnym.
6.TYSIĄCL.WYD5Także i Ammonici płacili daninę Ozjaszowi. Sława jego imienia doszła aż do Wejścia do Egiptu, bo stał się on bardzo potężny.
7.BRYTYJKARównież Ammonici składali haracz Uzzjaszowi, toteż jego sława dotarła aż do Egiptu, gdyż ciągle rósł w potęgę.
8.POZNAŃSKAMeunici składali Ozeaszowi daniny, a sława jego dotarła aż do samego Egiptu, albowiem stał się nadzwyczaj potężny.
9.WARSZ.PRASKAAmmonici przynosili nawet dary Ozjaszowi, a jego sława sięgała aż do bram Egiptu. Wzrastał on bowiem coraz bardziej w potęgę.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A Ammonici dawali daninę Uzjaszowi, więc rozniosło się jego imię do samego Micraim; bo w końcu bardzo się wzmocnił.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITMeunici składali mu też daninę. Uzjasz rósł więc w potęgę, dlatego jego sława dotarła do granic Egiptu.