« Psal 119:159 Księga Psalmów 119:160 Psal 119:161 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(118:160) Początek słow twoich prawda, na wieki wszytki sądy prawoty twoji.
2.PS.PUŁAWSKI(118:160) Początek słow twoich prawda, na wieki wszystki sądy prawoty twoje.
3.WUJEK.1923Początek słów twoich prawda: na wieki wszystkie sądy sprawiedliwości twojéj.
4.GDAŃSKA.1881Najprzedniejsza rzecz słowa twego jest prawda, a na wieki trwa wszelki sąd sprawiedliwości twojej.
5.GDAŃSKA.2017Podstawą twego słowa jest prawda, a wszelki wyrok twojej sprawiedliwości trwa na wieki.
6.PS.BYCZ.1854Źródłem, słowa-Twego, prawda; a,-na-wieki, wszelki wyrok sprawiedliwości-Twojéj.
7.GÖTZE.1937Istota słów Twoich jest prawdą, i wiecznie trwa każde prawo sprawiedliwości Twojej.
8.CYLKOWSzczytem słowa Twojego prawda, i na wieki wszelkie prawo sprawiedliwości Twojéj.
9.KRUSZYŃSKIPoczątek słów Twoich jest prawda, a każdy wyrok sprawiedliwości Twojej trwa na wieki.
10.ASZKENAZYDuszą słowa Twego prawda i wieczysty każdy sąd sprawiedliwości Twojej.
11.SZERUDAPrawda jest treścią Słowa Twego i wszystko prawo Twe sprawiedliwe trwa wiecznie.
12.TYSIĄCL.WYD1(118:160) Zasadą Twego słowa jest stałość i wieczny jest każdy wyrok Twej sprawiedliwości.
13.TYSIĄCL.WYD5Podstawą Twego słowa jest prawda, i wieczny jest każdy Twój wyrok sprawiedliwy.
14.BRYTYJKAPrawda jest treścią słowa twegoI na wieki trwa sprawiedliwy wyrok.
15.POZNAŃSKAPrawda jest treścią słów Twoich, wszystkie wyroki Twej sprawiedliwości są wieczne.
16.WARSZ.PRASKAPrawda jest tym, co najważniejsze w Twym słowie, Twoje słuszne wyroki trwać będą na wieki.
17.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Prawda jest sumą Twego słowa, i na wieki wszelki wyrok Twojej sprawiedliwości.
18.EIB.BIBLIA.2016.LITPodstawą Twego Słowa jest prawda, A każde Twe sprawiedliwe rozstrzygnięcie trwa wiecznie.
19.TOR.PRZ.2023Sedno Twojego Słowa to wierność i na wieki trwa każde orzeczenie Twojej sprawiedliwości.