1. | BUDNY.1574 | Bo głośno Judom odpierał jawnie pokazując pismy być Christusem Jesusa. |
2. | WUJEK.1923 | Albowiem potężnie przekonywał Żydy jawnie, okazując z Pisma, iż Jezus jest Chrystusem. |
3. | RAKOW.NT | Abowiem potężnie Żydy przekonywał jawnie, okazując przez Pisma iż jest onym Christusem, Jezus. |
4. | GDAŃSKA.1881 | Albowiem potężnie Żydy przekonywał, jawnie tego dowodząc z Pisma, iż Jezus jest Chrystusem. |
5. | GDAŃSKA.2017 | Dzielnie bowiem przekonywał Żydów, publicznie dowodząc z Pisma, że Jezus jest Chrystusem. |
6. | JACZEWSKI | z wielką mocą nacierał on na żydów, dowodząc im z Pisma, że Jezus jest Chrystusem. |
7. | SZCZEPAŃSKI | Albowiem dzielnie zbijał Żydów, publicznie wykazując z pomocą Pisma, że Jezus jest Chrystusem. |
8. | MARIAWICI | albowiem z wielką mocą przezwyciężał Żydów, jawnie wykazując Pismem, że Jezus jest Chrystusem. |
9. | DĄBR.WUL.1973 | Albowiem dzielnie i jawnie rozprawiał z Żydami, dowodząc z Pisma, że Jezus jest Chrystusem. |
10. | DĄBR.GR.1961 | Albowiem wymownie rozprawiał z Żydami publicznie dowodząc z Pisma, że Jezus jest Chrystusem. |
11. | TYSIĄCL.WYD5 | Dzielnie uchylał twierdzenia Żydów, wykazując publicznie na podstawie Pism, że Jezus jest Mesjaszem. |
12. | BRYTYJKA | Albowiem skutecznie zwalczał Żydów publicznie, wykazując z Pism, że Jezus jest Chrystusem. |
13. | POZNAŃSKA | Śmiało zbijał twierdzenia Żydów, publicznie wykazując na podstawie Pisma, że Jezus jest Mesjaszem. |
14. | WARSZ.PRASKA | Bardzo skutecznie odpierał wszystkie ataki Żydów i wykazywał publicznie z Pism, że Jezus jest Mesjaszem. |
15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Gdyż energicznie przekonywał Żydów, publicznie dowodząc wśród Pism, że Jezus jest Chrystusem. |
16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Potrafił bowiem skutecznie obalać twierdzenia Żydów, wykazując publicznie, na podstawie Pism, że Jezus jest Chrystusem. |
17. | TOR.PRZ.2023 | Zdecydowanie bowiem zbijał twierdzenia Żydów, publicznie wykazując z Pisma, że Jezus jest Mesjaszem. |