Pokaż oryg. numery wersetów1. | BUDNY.1574 | A gdy siedział na górze oliwnej przeciw świątnicy pytali go osobno, Piotr, i Jakob, i Jan, i Andrzej: | 2. | WUJEK.1923 | A gdy siedział na górze Oliwnéj przeciw kościołowi, pytali go osobno Piotr i Jakób i Jan i Andrzéj: | 3. | RAKOW.NT | A gdy siedział on na górze Oliwnej przeciw Kościołowi, pytali go z osobna, Piotr, i Jakub, i Jan, i Andrzey: | 4. | GDAŃSKA.1881 | A gdy siedział na górze oliwnej przeciwko kościołowi, pytali go osobno Piotr, i Jakób, i Jan, i Andrzej: | 5. | GDAŃSKA.2017 | A gdy siedział na Górze Oliwnej, naprzeciwko świątyni, Piotr, Jakub, Jan i Andrzej pytali go na osobności: | 6. | SZCZEPAŃSKI | A gdy <On> siedział na górze Oliwnej, naprzeciwko świątyni, zagadnęli Go na osobności Piotr i Jakób i Jan i Andrzej: | 7. | MARIAWICI | A gdy siedział na górze Oliwnej naprzeciw Kościoła, pytali Go na osobności Piotr, i Jakób, i Jan, i Andrzej: | 8. | GRZYM1936 | A gdy usiadł na Górze Oliwnej naprzeciwko kościoła, Piotr, Jakób, Jan i Andrzej zapytali go na uboczu: | 9. | DĄBR.WUL.1973 | A gdy siedział na Górze Oliwnej na wprost świątyni, pytali go na osobności Piotr i Jakub, i Jan, i Andrzej: | 10. | DĄBR.GR.1961 | A gdy siedział na Górze Oliwnej na wprost świątyni, pytali go na osobności Piotr i Jakub, i Jan, i Andrzej: | 11. | TYSIĄCL.WYD5 | A gdy siedział na Górze Oliwnej, naprzeciw świątyni, pytali Go na osobności Piotr, Jakub, Jan i Andrzej: | 12. | BRYTYJKA | A gdy siedział na Górze Oliwnej naprzeciw świątyni, zapytali go na osobności Piotr i Jakub, i Jan, i Andrzej: | 13. | POZNAŃSKA | A kiedy siedział na Górze Oliwnej, naprzeciw świątyni, pytał Go na osobności Piotr i Jakub, i Jan, i Andrzej: - | 14. | WARSZ.PRASKA | A kiedy siedział na Górze Oliwnej, naprzeciw świątyni, pytali Go Piotr, Jakub, Jan i Andrzej, gdy znaleźli się na osobności: | 15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A gdy on siedział na górze oliwek, naprzeciwko Świątyni, pytali go na osobności Piotr, Jakób, Jan i Andrzej: | 16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | A gdy siedział na Górze Oliwnej, naprzeciw świątyni, Piotr, Jakub, Jan i Andrzej zapytali Go na osobności: | 17. | TOR.PRZ.2023 | A gdy On siedział na Górze Oliwnej naprzeciwko świątyni, pytali Go na osobności Piotr i Jakub, i Jan, i Andrzej: |
|