1. | WUJEK.1923 | Który przykazuje słońcu, i nie wschodzi: i gwiazdy zamyka jako pod pieczęcią. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Gdy on zakaże słońcu, nie wschodzi; i gwiazdy pieczętuje. |
3. | GDAŃSKA.2017 | On rozkaże słońcu i ono nie wschodzi, zamyka też gwiazdy pieczęcią. |
4. | CYLKOW | Który rozkazuje słońcu, aby nie świeciło, a gwiazdy pod pieczęć kładzie; |
5. | KRUSZYŃSKI | Rozkaże słońcu i nie wzejdzie, a nad gwiazdami pieczęć przykłada. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Słońcu daje rozkaz, a ono nie wschodzi, na gwiazdy pieczęć nakłada. |
7. | BRYTYJKA | On każe słońcu, aby nie wschodziło, i na gwiazdy swą pieczęć kładzie. |
8. | POZNAŃSKA | On słońcu może rozkazać, aby nie wschodziło, On gwiazdy zamyka pieczęcią. |
9. | WARSZ.PRASKA | On każe słońcu, żeby się zaćmiło, i na gwiazdy nakłada pieczęcie. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | który rozkazuje słońcu, by nie świeciło, a gwiazdy kładzie pod pieczęć; |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | On rzuca rozkaz słońcu, aby nie wschodziło, i potrafi położyć pieczęć na gwiazdach. |
12. | TOR.PRZ.2023 | On mówi do słońca, a ono nie wyłania się, na gwiazdy nakłada pieczęć. |