1. | ZOFII.UWSP.IJP | A weźmiesz bieli, a uwarzysz z niej dwanaście chlebow, jiż to kalżdy będzie mieć dwa dziesiątki, |
2. | WUJEK.1923 | Weźmiesz téż białéj mąki, i upieczesz z niej dwanaście chlebów, z których każdy będzie miał dwie dziesiąte części: |
3. | GDAŃSKA.1881 | Weźmiesz też mąki pszennej, a upieczesz z niej dwanaście placków; ze dwu dziesiątych części efy będzie placek jeden. |
4. | GDAŃSKA.2017 | Weźmiesz też mąki pszennej i upieczesz z niej dwanaście placków, każdy placek będzie z dwóch dziesiątych efy. |
5. | CYLKOW | Weźmiesz téż mąki przedniej a upieczesz z niej dwanaście kołaczy, - z dwóch dziesiątych efy będzie kołacz każdy; |
6. | KRUSZYŃSKI | "Weźniesz mąki wybornej i upieczesz z niej dwanaście strucli; każdy strucel będzie z dwóch dziesiątych efy. |
7. | MIESES | Weźmiesz też mąki przedniej, upieczesz z niej dwanaście placków: po dwie dziesiętne [efy] niech zawiera jeden placek, |
8. | TYSIĄCL.WYD5 | Następnie weźmiesz najczystszej mąki i upieczesz z niej dwanaście placków. Każdy placek z dwóch dziesiątych efy. |
9. | BRYTYJKA | Weźmiesz też przedniej mąki i upieczesz z niej dwanaście placków, każdy placek z dwóch dziesiątych efy mąki. |
10. | POZNAŃSKA | Weź też wybornej mąki i upiecz z niej dwanaście placków, każdy z dwóch dziesiątych [efy]. |
11. | WARSZ.PRASKA | Weźmiesz najczystszą mąkę i upieczesz dwanaście placków. Na każdy placek zużyjesz dwie dziesiąte efy [mąki]. |
12. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Weźmiesz także przedniej mąki oraz upieczesz z niej dwanaście kołaczy każdy kołacz będzie z dwóch dziesiątych efy. |
13. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Weźmiesz też najlepszej pszennej mąki i upieczesz z niej dwanaście bochenków, każdy bochenek z dwóch dziesiątych efy mąki. |