« Mat 9:20 Ewangelia Mateusza 9:21 Mat 9:22 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Mówiła bo wsobie: Jeśli tylko dotknę się płaszcza jego, zdrowa będę.
2.WUJEK.1923Bo mówiła sama w sobie: Bych się tylko dotknęła szaty jego, będę zdrowa.
3.RAKOW.NTBo mówiła sama w sobie: Bych się tylko dotknęła szaty jego, będę zachowana.
4.GDAŃSKA.1881Bo rzekła sama w sobie: Jeźli się tylko dotknę szaty jego, będę uzdrowiona.
5.GDAŃSKA.2017Mówiła bowiem sobie: Jeśli tylko dotknę jego szaty, będę uzdrowiona.
6.SOŁOWEYCZYK.MATBo mówiła sama w sobie: Bych się tylko dotknęła szaty jego, będę zdrowa.
7.SZCZEPAŃSKIBo mówiła sobie w duszy: Dość mi dotknąć tylko płaszcza Jego, a zdrowa będę.
8.MARIAWICIAlbowiem tak mówiła sama w sobie: Jeślibym się tylko dotknęła szaty Jego, będę zdrowa.
9.GRZYM1936Bo myślała w duchu: Bym się tylko dotknęła szaty jego, będę zdrowa.
10.DĄBR.WUL.1973Bo mówiła sobie w duszy: Bylem się tylko dotknęła jego szaty, będę zdrowa.
11.DĄBR.GR.1961Bo mówiła sobie w duszy: Bylem się tylko dotknęła jego szaty, będę zdrowa.
12.TYSIĄCL.WYD5Mówiła bowiem sobie: Żebym choć dotknęła Jego płaszcza, a będę zdrowa.
13.BRYTYJKAMówiła bowiem do siebie: Bylebym się tylko dotknęła szaty jego, będę uzdrowiona.
14.POZNAŃSKAMówiła bowiem sobie: - Jeżeli tylko dotknę się Jego okrycia, będę uzdrowiona.
15.WARSZ.PRASKAMówiła bowiem sobie: Jeśli się tylko dotknę Jego płaszcza, będę uzdrowiona.
16.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.bowiem sama w sobie mówiła: Jeśli tylko dotknę jego płaszcza, będę uratowana.
17.EIB.BIBLIA.2016.LITPowtarzała bowiem sobie: Gdybym tylko mogła dotknąć Jego szaty, byłabym ocalona.
18.TOR.PRZ.2023Mówiła bowiem w sobie: Jeśli tylko dotknę Jego szaty, będę uzdrowiona.