« DzA 7:8 Dzieje Apostolskie 7:9 DzA 7:10 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574A patryarchowie nienawidząc Jozefa, przedali (go) do Eiptu, i był Bóg znim.
2.WUJEK.1923A Patryarchowie nienawidząc Józepha, przedali do Egiptu, i był Bóg z nim.
3.RAKOW.NTA Patryarchowie zazdroszcząc Józefowi, przedali go do Egiptu; a był Bóg z nim;
4.GDAŃSKA.1881A patryjarchowie nienawidząc Józefa, sprzedali go do Egiptu; ale Bóg był z nim.
5.GDAŃSKA.2017A patriarchowie z zawiści sprzedali Józefa do Egiptu. Lecz Bóg był z nim.
6.JACZEWSKIPatryarchowie ci, nienawidząc brata swego Józefa, sprzedali go do Egiptu, ale Bóg był z nim,
7.SZCZEPAŃSKIGdy atoli patryarchowie sprzedali z zazdrości Józefa do Egiptu, Bóg był z nim;
8.DĄBR.WUL.1973A patriarchowie z zazdrości sprzedali Józefa do Egiptu. Ale Bóg był z nim
9.DĄBR.GR.1961A patriarchowie z zazdrości, jaką żywili wobec Józefa sprzedali go do Egiptu. Ale Bóg był z nim
10.TYSIĄCL.WYD5Patriarchowie sprzedali Józefa do Egiptu, przez zazdrość, ale Bóg był z nim.
11.BRYTYJKAA patriarchowie, zazdroszcząc Józefowi, sprzedali go do Egiptu, ale Bóg był z nim.
12.POZNAŃSKAPatriarchowie z zazdrości sprzedali Józefa do Egiptu, ale Bóg go nie opuścił,
13.WARSZ.PRASKAPrzez zawiść patriarchowie sprzedali Józefa do Egiptu, ale Bóg był z nim.
14.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zaś patriarchowie kiedy pozazdrościli Józefowi, sprzedali go do Egiptu; ale Bóg był z nim.
15.EIB.BIBLIA.2016.LITPatriarchowie, zazdroszcząc Józefowi, sprzedali go do Egiptu. Bóg jednak był z nim
16.TOR.NOWE.PRZ.A patriarchowie, zazdroszcząc Józefowi, sprzedali go do Egiptu; ale Bóg był z nim.