1. | WUJEK.1923 | I tarany postawi przeciw murom, a wieże twoje zburzy orężem swoim. |
2. | GDAŃSKA.1881 | I tarany zasadzi przeciwko murom twoim, a wieże twoje potłucze młotami swemi. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Skieruje tarany przeciwko twoim murom i zburzy twoje wieże swymi młotami wojennymi. |
4. | CYLKOW | A uderzenia taranów swoich wymierzy na mury twoje, a wieże twoje zburzy żelazem swojém. |
5. | TYSIĄCL.WYD5 | Głowice swych taranów skieruje przeciw twoim murom, zburzy twe wieże żelaznymi hakami. |
6. | BRYTYJKA | I skieruje swoje tarany przeciw twoim murom, a twoje wieże rozwali żelaznymi hakami. |
7. | POZNAŃSKA | Uderzenie swego taranu skieruje na twoje mury i twoje wieże zburzy swymi toporami. |
8. | WARSZ.PRASKA | I taran ustawi na miejscu, by ugodzić nim w sam środek murów, i żelaznymi hakami wieże twoje rozkruszy. |
9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Wymierzy na twoje mury uderzenia taranów oraz zburzy swoim żelazem twoje wieże. |
10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Skieruje on przeciw twoim murom uderzenie swoich taranów, a twoje wieże przewróci swoimi hakami. |