« Psal 33:16 Księga Psalmów 33:17 Psal 33:18 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(32:17) łżywy koń ku zbawieniu, ale we mnożstwie mocy swojej nie będzie zbawion.
2.PS.PUŁAWSKI(32:17) łżywy koń ku zbawieniu, we mnostwie mocy swojej nie będzie zbawion.
3.WUJEK.1923Omylny koń ku wybawieniu: a w obfitości mocy swojéj nie będzie wybawion.
4.GDAŃSKA.1881Omylnyć jest koń ku wybawieniu, a nie wyrywa wielkością mocy swojej.
5.GDAŃSKA.2017Koń jest zwodniczy w wybawieniu, nie ocali swą wielką siłą.
6.GÖTZE.1937Zwodny jest koń ku wybawieniu i nie wybawia wielką siłą swą.
7.CYLKOWZawodny rumak w wygranéj, i potęgą swéj mocy nie uchroni.
8.KRUSZYŃSKIOmylny jest koń ku wybawieniu, i w wielkości siły swej nie uwolni się.
9.ASZKENAZY Kłamstwem jest koń dla ratunku a mimo swej tężyzny nie da wyzwolenia.
10.SZERUDAZawodzi koń na drodze do zwycięstwa i nie ocali mimo wielkiej swej siły.
11.TYSIĄCL.WYD1(32:17) Koń nie zapewnia zwycięstwa i wielką siłą swoją nie ocala.
12.TYSIĄCL.WYD5W koniu zwodniczy ratunek i mimo wielkiej swej siły nie umknie.
13.BRYTYJKAKoń zawodzi, gdy chodzi o zwycięstwo, A wielka jego siła nie zapewni człowiekowi ocalenia.
14.POZNAŃSKAkoń zawiedzie tego, kto liczy na zwycięstwo, i mimo wielkiej swej siły nie zapewni bezpieczeństwa.
15.WARSZ.PRASKANie może liczyć na konia, by się uratować.
16.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zawodny jest rumak w wygranej i potęgą swojej mocy nie uchroni.
17.EIB.BIBLIA.2016Gdy trzeba przyjść z pomocą, koń potrafi zawieść I, mimo wielkiej siły, nie przynieść ocalenia.