« Psal 33:6 Księga Psalmów 33:7 Psal 33:8 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(32:7) zgromadzaję jako w pęchyrz wody morskie, kładę w skarbiech głębokości.
2.PS.PUŁAWSKI(32:7) zbirając jako w pęchyrz wody morskie, kładąc w skarbiech głębokości.
3.WUJEK.1923Zgromadzając jako w skórzanym worze wody morskie, kładąc w skarby przepaści.
4.GDAŃSKA.1881Który zgromadził jako na kupę wody morskie, i złożył do skarbu przepaści.
5.GDAŃSKA.2017On gromadzi wody morskie jak na stos i w skarbcach zbiera głębiny.
6.GÖTZE.1937Zbiera wody jak w stogi i kładzie głębiny do zbiorników.
7.CYLKOWSkupia niby w ścianę wody morza, składa w zbiorniki tonie.
8.KRUSZYŃSKIKtóry zgromadził jakoby w stóg wody morskie, dał przepaściom zamknięcie.
9.ASZKENAZY Ou piętrzy jako wał wody morza a skarbom użycza przepastnej głębi.
10.SZERUDAZbiera jakby w stągwi wody morskie, gromadzi w śpichrzach głębiny oceanów.
11.TYSIĄCL.WYD1(32:7) On wody morskie gromadzi jak w worze: umieszcza nurty w zbiornikach.
12.TYSIĄCL.WYD5On gromadzi wody morskie jak w worze, oceany umieszcza w zbiornikach.
13.BRYTYJKAZbiera jakby w stągwi wody morskie, Gromadzi w zbiornikach głębiny oceanów.
14.POZNAŃSKAOn wody morskie zebrał niby w worze, zgromadził w zbiornikach przepastne odmęty.
15.WARSZ.PRASKAWody oceanów zebrał jak do bukłaków, otchłanie wodne zamknął niby w skarbcu.
16.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Skupia, niby w wał, wody morza; a tonie składa w zbiorniki.
17.EIB.BIBLIA.2016On niczym w urwistą górę piętrzy wody morskie I gromadzi w skarbcach głębie oceanów.