1. | WUJEK.1923 | Słuchajcie słuchania w strachu głosu jego i dźwięku z ust jego wychodzącego. |
2. | GDAŃSKA.1881 | (37:1) Słuchajcie z pilnością grzmienia głosu jego, i dźwięku który wychodzi z ust jego. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Słuchajcie uważnie grzmotu jego głosu i dźwięku, który wychodzi z jego ust. |
4. | CYLKOW | O słuchajcie, słuchajcie grzmienia głosu Jego i szumu, który z ust Jego wychodzi! |
5. | KRUSZYŃSKI | Słuchajcie, słuchajcie grzmotu głosu jego i westchnienia, które z ust jego się wydobywa. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Tego huku pilnie słuchajcie, gromu, co z ust Jego wychodzi. |
7. | BRYTYJKA | Słuchajcie pilnie grzmotu jego głosui pomruku, który wychodzi z jego ust! |
8. | POZNAŃSKA | Pilnie słuchajcie grzmotu Jego głosu i dźwięku, który się dobywa z ust Jego. |
9. | WARSZ.PRASKA | Posłuchajcie, posłuchajcie Bożego głosu, który niczym grzmot dobywa się z ust Jego. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | O, słuchajcie, słuchajcie grzmienia Jego głosu oraz szumu, który wychodzi z Jego ust. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Słuchajcie tylko uważnie grzmotu Jego głosu, pomruku, który wychodzi z Jego ust! |
12. | TOR.PRZ.2023 | Słuchajcie uważnie w Jego wzburzeniu Jego głosu i pomruku, który wychodzi z Jego ust. |