1. | WUJEK.1923 | Dnia onego wzbudzę przeciw Heli wszystko, com mówił na dom jego: pocznę i wykonam. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Dnia onego wzbudzę przeciw Heliemu wszystko, com mówił przeciwko domowi jego; pocznę i dokonam. |
3. | GDAŃSKA.2017 | W tym dniu dokonam na Helim wszystkiego, co mówiłem przeciwko jego domowi, od początku do końca. |
4. | CYLKOW | Onegoż dnia spełnię nad Elim wszystko, com wyrzekł o domu jego - od początku do końca. |
5. | KRUSZYŃSKI | W tym dniu spełnię nad Helim wszystko, com wyrzekł o domu jego - rozpocznę i wykonam. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | W dniu tym dokonam na Helim wszystkiego, co mówiłem o jego domu, od początku do końca. |
7. | BRYTYJKA | W dniu owym spełnię na Helim wszystko, co mówiłem o jego domu, od początku do końca. |
8. | POZNAŃSKA | Tego dnia sprowadzę na Helego wszystko, co zapowiedziałem jego domowi, od początku do końca. |
9. | WARSZ.PRASKA | W tych dniach wypełni się na Helim wszystko, co przepowiadałem jego domowi. To, co rozpocząłem, doprowadzę do końca. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Owego dnia spełnię nad Elim wszystko, co powiedziałem o jego domu – od początku, do końca. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | W tym dniu spełnię Helemu wszystko, co zapowiedziałem o jego rodzie - od początku do końca. |