« Psal 59:13 Księga Psalmów 59:14 Psal 59:15 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(58:16) Obrocą sie ku wieczorowi i głod cirzpieć będą jako psi, i obchodzić będą miasto.
2.PS.PUŁAWSKI(58:16) Obrocą sie ku wieczoru i głod cirpieć będą jako psi, i obchodzić będą miasto.
3.WUJEK.1923(59:15) Nawrócą się ku wieczorowi, i będą mrzeć głód, jako psi, i będą chodzić około miasta.
4.GDAŃSKA.1881(59:15) I niech się zaś nawrócą pod wieczór; niech warczą jako psy, a biegają około miasta.
5.GDAŃSKA.2017I niech wracają wieczorem, niech ujadają jak psy i krążą po mieście.
6.PS.BYCZ.1854(59:15) Więc,-niech-wracają, ku-wieczorowi; niech-szczekają jak-pies, i-niech-wokoło-obchodzą miasto.
7.GÖTZE.1937(59:15) Wracają wieczorem, wyją jak psy i biegają dokoła miasta.
8.CYLKOW(59:15) I będą chadzali wieczorem, warczeli jako psy i okrążali miasto.
9.KRUSZYŃSKI(59:15) I powrócą pod wieczór, warczą jako psy, i okrążają miasto.
10.ASZKENAZY (59:15) I nawrócą się o zmierzchu, będą jako pies niespokojni i krążyć będą dookoła miasta.
11.SZERUDA(59:15) Wieczorem wracają, wyją jak psy i krążą po mieście.
12.TYSIĄCL.WYD1(58:15) Wracają wieczorem, warczą jak psy i krążą po mieście.
13.TYSIĄCL.WYD5(59:15) Wracają wieczorem, warczą jak psy i krążą po mieście.
14.BRYTYJKA(59:15) Wieczorem wracają, ujadają jak psyI kręcą się po mieście.
15.POZNAŃSKA(59:15) Powracają co wieczór, ujadają jak psy i włóczą się po całym mieście;
16.WARSZ.PRASKA(59:15) Przychodzą każdego wieczoru, jak psy ujadają i krążą po mieście.
17.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.(59:15) Będą chodzili wieczorem, warczeli jak psy i okrążali miasto.
18.EIB.BIBLIA.2016.LIT(59:15) Wracają wieczorem, warczą jak psy I krążą po mieście.