« Psal 59:1 Księga Psalmów 59:2 Psal 59:3 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(58:2) Wytargń mie z czyniących lichotę i z mężow krwi wybaw mie!
2.PS.PUŁAWSKI(58:2) Wytargń mie z czyniących złość i z mężow krwi zbaw mie!
3.WUJEK.1923(59:3) Wyrwij mię od tych, którzy broją nieprawość: i od mężów krwawych wybaw mię.
4.GDAŃSKA.1881(59:3) Wyrwij mię od tych, którzy broją nieprawość, a od mężów krwawych wybaw mię.
5.GDAŃSKA.2017Ocal mnie od czyniących nieprawość i wybaw mnie przed krwawymi ludźmi.
6.PS.BYCZ.1854(59:3) Uwolnij-mię od-sprawców złego; a,-od-ludzi krwi-chciwych, ocal-mię.
7.GÖTZE.1937(59:3) Uwolnij mię od występnych i zbaw mnie od żądnych krwi.
8.CYLKOW(59:3) Ocal mnie od złoczyńców; od łaknących krwi wybaw mnie.
9.KRUSZYŃSKI(59:3) Wyrwij mnie od tych, co czynią bezprawie, i od mężów krwawych wybaw mnie,
10.ASZKENAZY (59:3) Wyrwij mnie od czyniących nieprawość i od mężów krwi mnie wybaw!
11.SZERUDA(59:3) Ratuj mnie od złoczyńców, i wyzwól mnie od morderców!
12.TYSIĄCL.WYD1(58:3) Wyrwij mnie od tych, co czynią nieprawość, i od mężów krwawych mię wybaw.
13.TYSIĄCL.WYD5(59:3) Wyzwól mnie od złoczyńców i od mężów krwawych mnie wybaw!
14.BRYTYJKA(59:3) Ratuj mnie od złoczyńcówI wyzwól mnie od morderców!
15.POZNAŃSKA(59:3) Ratuj mnie przed złoczyńcami, wybaw mnie od ludzi żądnych krwi!
16.WARSZ.PRASKA(59:3) Uwolnij mnie od tych, co czynią nieprawość, ratuj mnie przed mężobójcami.
17.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.(59:3) Ocal mnie od złoczyńców oraz wybaw mnie od łaknących krwi.
18.EIB.BIBLIA.2016.LIT(59:3) Ocal mnie od czyniących nieprawość I wybaw od ludzi żądnych krwi!