1. | WUJEK.1923 | Otom go dał świadkiem narodom, wodzem i nauczycielem narodom. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Oto dałem go za świadka narodom, za wodza i za nauczyciela narodom. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Oto ustanowiłem go świadkiem dla narodów, wodzem i dowódcą dla narodów. |
4. | CYLKOW | Oto świadkiem narodów ustanowiłem go, księciem i wodzem ludów. |
5. | TYSIĄCL.WYD5 | Oto ustanowiłem go świadkiem dla ludów, dla ludów wodzem i rozkazodawcą. |
6. | BRYTYJKA | Jak jego ustanowiłem świadkiem dla narodów, księciem i rozkazodawcą ludów, |
7. | POZNAŃSKA | Oto ustanawiam cię świadkiem [dla] narodów, księciem i zwierzchnikiem ludów. |
8. | WARSZ.PRASKA | A ciebie zaś biorę za świadka dla narodów, czynię cię wodzem i władcą dla ludów. |
9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Oto ustanowiłem go świadkiem narodów, władcą i wodzem ludów. |
10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Oto jak ustanowiłem go świadkiem dla narodów, ich księciem i rozkazodawcą, |