Pokaż oryg. numery wersetów| 1. | WUJEK.1923 | Bo dom, który chcę budować, wielki jest; albowiem wielki jest Bóg nasz nade wszystkie bogi. | | 2. | GDAŃSKA.1881 | A dom, który budować mam, wielki będzie; albowiem większy jest Bóg nasz nad wszystkich bogów. | | 3. | GDAŃSKA.2017 | A dom, który mam zbudować, będzie wielki, gdyż nasz Bóg jest większy od wszystkich bogów. | | 4. | KRUSZYŃSKI | (2:4) Dom, który mam zbudować, ma być wielki, ponieważ Bóg nasz jest większy od wszystkich bogów. | | 5. | TYSIĄCL.WYD5 | Dom ten, który ja buduję, będzie wielki, albowiem nasz Bóg większy jest od wszystkich bogów. | | 6. | BRYTYJKA | (2:4) Świątynia zaś, którą chcę wznieść, ma być wielka, gdyż Bóg nasz jest większy niż wszyscy bogowie. | | 7. | POZNAŃSKA | (2:4) A Dom, który mam budować, będzie wielki, albowiem Bóg nasz jest wyższy ponad wszystkich bogów. | | 8. | WARSZ.PRASKA | (2:4) Świątynia, którą zamierzam zbudować, musi być wielka, bo nasz Bóg większy jest od wszystkich bogów. | | 9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A dom, który mam budować, będzie wielki; bowiem nasz Bóg jest większy od wszystkich bogów. | | 10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | (2:4) Świątynia, którą zamierzam zbudować, ma być wielka, ponieważ nasz Bóg przewyższa wszystkich innych bogów. |
|