« 2Krl 18:9 2 Księga Królewska 18:10 2Krl 18:11 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPi dobył jej, bo po trzech leciech szostego lata Ezechyjasza, to jest dziewiątego lata Ozee krola israhelskiego dobyto jest miasto Samaryja.
2.WUJEK.1923Bo po trzech leciech, roku szóstego Ezechyasza, to jest, roku dziewiątego Ozee, króla Izraelskiego, wzięto Samaryą.
3.GDAŃSKA.1881A wziął ją przy dokończeniu trzeciego roku; roku szóstego Ezechyjasza, (który był rok dziewiąty Ozeasza, króla Izraelskiego) wzięta jest Samaryja.
4.GDAŃSKA.2017I zdobył ją pod koniec trzeciego roku. W szóstym roku Ezechiasza – był to dziewiąty rok Ozeasza, króla Izraela – Samaria została zdobyta.
5.CYLKOWI zdobył ją po upływie trzech lat: szóstego roku Chiskjasza, czyli dziewiątego roku Hozeasza, króla izraelskiego, zdobytą została Samarja.
6.KRUSZYŃSKIZdobył ją przy końcu trzech lat; w roku szóstym Ezechjasza, który był dziewiątym rokiem Ozeasza, króla izraelskiego, Samaria została zdobyta.
7.TYSIĄCL.WYD5Zdobyto ją po upływie trzech lat. W szóstym roku panowania Ezechiasza, a dziewiątym roku panowania Ozeasza, króla izraelskiego, została zdobyta Samaria.
8.BRYTYJKAI zdobył ją po upływie trzech lat. W szóstym roku panowania Hiskiasza – był to zaś dziewiąty rok panowania Ozeasza, króla izraelskiego – Samaria została zdobyta.
9.POZNAŃSKAZdobył ją pod koniec trzeciego roku. W szóstym roku [panowania] króla Ezechiasza - był to dziewiąty rok [panowania] Ozeasza, króla izraelskiego - Samaria została zdobyta.
10.WARSZ.PRASKAZdobył ją po trzech latach. W szóstym roku panowania Ezechjasza, czyli w dziewiątym roku panowania Ozeasza, króla izraelskiego, Samaria została wzięta.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A po upływie trzech lat ją zdobył. Szomron został zdobyty szóstego roku Chiskjasza, czyli dziewiątego roku izraelskiego króla Hozeasza.
12.EIB.BIBLIA.2016.LITi zdobył po trzech latach. W szóstym roku panowania Hiskiasza - a był to dziewiąty rok rządów Hoszei, króla Izraela - Samaria została pokonana.