« Est 9:2 Księga Estery 9:3 Est 9:4 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Bo i sędziowie krain i książęta i ekonomowie i wszyscy dygnitarze, którzy nad każdem miejscem i sprawą przełożeni byli, wywyższali Żydy, bojąc się Mardocheusza.
2.GDAŃSKA.1881A wszyscy przełożeni nad krainami, i książęta, i starostowie, i sprawcy robót królewskich, mieli w uczciwości Żydów; bo przypadł strach Mardocheuszowy na nich.
3.GDAŃSKA.2017I wszyscy przełożeni prowincji, satrapowie, namiestnicy i urzędnicy królewscy popierali Żydów, bo padł na nich strach przed Mardocheuszem.
4.CYLKOWWszyscy też starostowie dzielnic i satrapi i namiestnicy i zawiadujący sprawami króla popierali judejczyków, bo padła na nich trwoga przed Mardechajem.
5.KRUSZYŃSKIWszyscy książęta prowincyj, satrapowie, wielkorządcy i spełniający urząd królewski podtrzymywali Judejczyków, ponieważ strach przed Mardocheuszem ciążył nad nimi.
6.TYSIĄCL.WYD5Wszyscy zaś książęta państw, satrapowie i namiestnicy, i zarządcy spraw króla wspomagali Żydów, bo padł na nich strach przed Mardocheuszem.
7.BRYTYJKAI wszyscy książęta prowincji i satrapowie, namiestnicy i wszyscy sprawujący władzę w imieniu króla popierali Żydów, gdyż padł na nich strach przed Mordochajem.
8.POZNAŃSKAWszyscy książęta prowincji, satrapowie, naczelnicy i urzędnicy królewscy opowiedzieli się za Żydami, gdyż padł na nich strach przed Mardocheuszem.
9.WARSZ.PRASKAWszyscy książęta prowincji, satrapowie, zarządcy i urzędnicy królewscy przeszli na stronę Żydów, bo bali się Mardocheusza.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A wszyscy przełożeni dzielnic, satrapi, namiestnicy oraz ci, co zarządzali sprawami króla popierali Judejczyków, gdyż padł na nich strach przed Mardechajem.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITPonadto Żydów popierali wszyscy książęta prowincji i satrapowie, namiestnicy oraz urzędnicy króla. Ich poparcie wynikało z kolei z obawy przed Mordochajem.
12.TOR.PRZ.2023I wszyscy książęta prowincji, satrapowie, namiestnicy i wykonujący pracę dla króla popierali Żydów, bo padł na nich strach przed Mordocheuszem.