| 1. | ZOFII.UWSP.IJP | Bo wieliki Pan a chwalebny barzo, a groźny nad wszytki bogi. |
| 2. | WUJEK.1923 | Bo wielki Pan i bardzo chwalebny i straszliwy nade wszystkie bogi. |
| 3. | GDAŃSKA.1881 | Bo wielki jest Pan, i chwalebny bardzo, i straszniejszy nad wszystkich bogów; |
| 4. | GDAŃSKA.2017 | Wielki bowiem jest PAN i godny wszelkiej chwały, straszliwszy nad wszystkich bogów; |
| 5. | KRUSZYŃSKI | Bóg jest bowiem wielki i bardzo godzien pochwały, i znanym ponad wszystkie bóstwa; |
| 6. | TYSIĄCL.WYD5 | bo wielki jest Pan, godzien wielkiej chwały; wzbudza On większy lęk niż wszyscy bogowie, |
| 7. | BRYTYJKA | Gdyż wielki jest Pan i wielkiej godzien chwały, Godniejszy zbożnej czci niż wszyscy bogowie. |
| 8. | POZNAŃSKA | Bo wielki jest Jahwe i czci najgodniejszy, lękać się Go trzeba, ponad wszystkich bogów. |
| 9. | WARSZ.PRASKA | Bo Jahwe jest wielki i bardzo godzien chwały, i lęk budzi większy niż wszyscy bogowie. |
| 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Bo WIEKUISTY – On jest wielki oraz bardzo chwalebny; godzien respektu nad wszystkich bogów. |
| 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Tak! PAN jest wielki, potężnie wywyższony! Budzi lęk większy od wszystkich innych bogów. |