« Jer 27:16 Księga Jeremiasza 27:17 Jer 27:18 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Przetóż nie słuchajcie ich; ale służcie królowi Babilońskiemu, abyście żyli. Czemu dajecie to miasto na spustoszenie?
2.GDAŃSKA.1881Nie słuchajcież ich; służcie królowi Babilońskiemu, a żyć będziecie; przeczżeby to miasto miało być pustynią?
3.GDAŃSKA.2017Nie słuchajcie ich, służcie królowi Babilonu, a będziecie żyć. Czemu to miasto miałoby stać się ruiną?
4.CYLKOWNie słuchajcie ich; służcie raczej królowi Babelu, abyście żyli! Czemuż ma obrócić się miasto to w rumowisko.
5.KRUSZYŃSKINie słuchajcie ich; poddajcie się królowi babilońskiemu, a żyć będziecie. Dlaczegoż to miasto ma być obrócone na pustkowie?
6.TYSIĄCL.WYD1Nie słuchajcie ich, poddajcie się królowi babilońskiemu, byście ocalili swe życie! Dlaczego to miasto ma stać się pustkowiem?
7.TYSIĄCL.WYD5Nie słuchajcie ich, bądźcie poddani królowi babilońskiemu, a będziecie żyć. Dlaczego to miasto ma się obrócić w gruzy?
8.BRYTYJKANie słuchajcie ich! Służcie królowi babilońskiemu, a będziecie żyli! Dlaczego to miasto ma być zniszczone?
9.POZNAŃSKANie słuchajcie ich! Bądźcie ulegli królowi babilońskiemu, a żyć będziecie. Po cóż ma stać się to miasto rumowiskiem?
10.WARSZ.PRASKANie słuchajcie ich wcale! Poddajcie się królowi babilońskiemu, a ocalicie wasze życie. Dlaczego całe to miasto ma się stać ruiną?
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Nie słuchajcie ich; raczej służcie królowi Babelu, abyście żyli! Czemu to miasto ma się zamienić w rumowisko.
12.EIB.BIBLIA.2016.LITNie słuchajcie ich! Służcie królowi Babilonu, a będziecie żyli! Dlaczego to miasto ma się stać rumowiskiem?