« 2Sam 17:25 2 Księga Samuela 17:26 2Sam 17:27 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923I położył się obozem Izrael z Absalomem w ziemi Galaad.
2.GDAŃSKA.1881I położył się obozem Izrael z Absalomem na ziemi Galaad.
3.GDAŃSKA.2017A Izrael i Absalom rozbili obóz w ziemi Gilead.
4.CYLKOWIzrael i Absalom rozłożyli się tedy obozem w krainie gileadzkiej.
5.KRUSZYŃSKII tak Izrael i Absalom rozłożyli się obozem w ziemi Galaad.
6.TYSIĄCL.WYD5Izrael z Absalomem rozbili obóz w krainie Gilead.
7.BRYTYJKAIzrael oraz Absalom rozłożyli się obozem w ziemi Gilead.
8.POZNAŃSKAIzraelici z Abszalomem rozbili obóz w ziemi Gilead.
9.WARSZ.PRASKAIzrael i Absalom rozbili swoje namioty w krainie Gileadu.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Tak Israel i Absalom rozłożyli się obozem w gileadzkiej krainie.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITIzrael wraz z Absalomem rozłożył się zatem obozem w ziemi Gilead.