« Psal 115:13 Księga Psalmów 115:14 Psal 115:15 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(113:23) Przyłoż Gospodzin nad was, nad was i nad syny wasze.
2.PS.PUŁAWSKI(113:23) Przyłoży Gospodzin nad was, nad was i nad syny wasze.
3.WUJEK.1923Niech przyczyni Pan na was: na was i na syny wasze.
4.GDAŃSKA.1881Rozmnoży was Pan, was i synów waszych.
5.GDAŃSKA.2017Rozmnoży was PAN, was i waszych synów.
6.GÖTZE.1937Niechaj Pan rozmnoży was, was samych i dzieci wasze.
7.CYLKOWRozmnoży Bóg was, was i syny wasze.
8.KRUSZYŃSKIRozmnoży Pan was - was i synów waszych.
9.ASZKENAZY Przyczyni Jehowa wam, wam i synom waszym.
10.SZERUDANiech Pan rozmnoży was, was i dzieci wasze!
11.TYSIĄCL.WYD1(113B:14) Pan was rozmnoży, was i synów waszych.
12.TYSIĄCL.WYD5Niech Pan was rozmnoży, was i synów waszych!
13.BRYTYJKANiech Pan rozmnoży was, Was i dzieci wasze!
14.POZNAŃSKANiechaj was Jahwe rozmnoży, was i dzieci wasze.
15.WARSZ.PRASKANiech Pan was rozmnoży, was wszystkich oraz waszych synów.
16.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.WIEKUISTY was rozmnoży, was oraz waszych synów.
17.EIB.BIBLIA.2016O, niech PAN was pomnoży - Was i waszych synów!