« Koh 11:3 Księga Koheleta 11:4 Koh 11:5 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Kto się na wiatr ogląda, nigdy siać nie będzie: a kto się przypatruje obłokom, nigdy żąć nie będzie.
2.GDAŃSKA.1881Kto upatruje wiatr, nigdy nie będzie siał; a kto się przypatruje obłokom, nie będzie_żął.
3.GDAŃSKA.2017Kto zważa na wiatr, nigdy nie będzie siał, a kto patrzy na chmury, nie będzie żąć.
4.CYLKOWKto dogląda wiatru, ten nie sieje, a kto przypatruje się chmurom, nie zbiera.
5.TYSIĄCL.WYD5Kto baczy na wiatr, nie będzie siał, a kto na chmury patrzy, nie będzie zbierał.
6.BRYTYJKAKto zważa na wiatr, nigdy nie będzie siał; a kto patrzy na chmury, nie będzie żął.
7.POZNAŃSKAKto się na wiatr ogląda, [nigdy] nie będzie siał; kto się przypatruje chmurom, nie będzie żniwował.
8.WARSZ.PRASKAKto ciągle goni wzrokiem za wiatrem, nie będzie miał czasu dokonać zasiewów, kto nieustannie patrzy na obłoki, nigdy nie doczeka się żniwa.
9.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Kto dogląda wiatru ten nie sieje, a kto przypatruje się chmurom nie zbiera.
10.EIB.BIBLIA.2016.LITKto zważa na wiatr, nie będzie siał, kto śledzi bieg chmur, nie będzie żął.