1. | WUJEK.1923 | I będą narodowie jako popiół po spaleniu: ciernie zebrane ogniem spalone będzie. |
2. | GDAŃSKA.1881 | I będą narody, jako wypalone wapno; będą jako ciernie wycięte, ogniem spalone. |
3. | GDAŃSKA.2017 | I narody będą jak wypalone wapno; jak ścięte ciernie będą spalone ogniem. |
4. | CYLKOW | I będą narody jako wypalone wapno, jako ciernie ścięte, które w ogniu wspłoną. |
5. | TYSIĄCL.WYD5 | Staną się ludy wypalonym wapnem, jak ścięte ciernie w ogniu spłoną. |
6. | BRYTYJKA | I ludy będą spalone na wapno, ścięte jak ściernie, które spłoną w ogniu. |
7. | POZNAŃSKA | Narody będą jak wypalone wapno, jak odcięte ciernie - płonąć będą w ogniu. |
8. | WARSZ.PRASKA | Ludy zamienią się w wapno wypalone, będą jak ciernie wycięte i wrzucone do ognia. |
9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Narody będą jak wypalone wapno; jak ścięte ciernie, które zapłoną w ogniu. |
10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | I będą ludy na popiół spalone, jak wycięte ciernie spłoną w ogniu! |