« Hiob 40:21 Księga Hioba 40:22 Hiob 40:23 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923(40:17) Zakrywają cienie cień jego, ogarną go wierzby potoku.
2.GDAŃSKA.1881(40:17) Okrywają go drzewa cieniste cieniem swoim, a ogarniają go wierzby nad potokami.
3.GDAŃSKA.2017Drzewa cieniste osłaniają go cieniem, wierzby potoku otaczają go.
4.CYLKOWOsłaniają go lotosy cieniem swoim; otaczają go wierzbiny rzeczne.
5.KRUSZYŃSKILotus cieniem go okrywa, wierzby przy rzece go otaczają.
6.TYSIĄCL.WYD5Lotosy dostarczają mu cienia, wierzby znad potoku go otaczają.
7.BRYTYJKAKrzewy lotosu osłaniają go cieniem, otaczają go wierzby nad potokiem.
8.POZNAŃSKAGęstwina lotosu użycza mu cienia, ochraniają go wierzby potoku.
9.WARSZ.PRASKAZarośla lotosu dostarczają mu cienia, otaczają go zewsząd nadrzeczne wierzby.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Lotosy osłaniają go swoim cieniem i otaczają go rzeczne wierzby.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITLotos osłania ją cieniem, otaczają ją nadrzeczne wierzby.
12.TOR.PRZ.2023Krzewy lotosu osłaniają go swoim cieniem, wierzby nadrzeczne otaczają go.