Pokaż oryg. numery wersetów1. | ZOFII.UWSP.IJP | Ale syn jej Rafa a Rezef, a Tale, z niegoż to urodził się Taan, | 2. | WUJEK.1923 | A syn jego Bapha i Reseph i Thale, z którego poszedł Thaan. | 3. | GDAŃSKA.1881 | I Refacha syna jego, i Resefa, i Telacha syna jego, i Techena syna jego; | 4. | GDAŃSKA.2017 | I jego syn Refach, i Reszef, a jego syn Telach, jego syn Tachan; | 5. | KRUSZYŃSKI | Refah, syn jego i Reszef; Telah, syn jego; Tahan, syn jego; | 6. | TYSIĄCL.WYD5 | <Synami jego byli> Refach i Reszef, synem jego Telach, synem jego Tachan, | 7. | BRYTYJKA | Jego synem zaś był Refach, a jego synem Reszef, jego synem Telach, jego synem Tachan, | 8. | POZNAŃSKA | Jego synem był Refach i Reszef, a jego synem Telach, tego zaś synem był Tachan. | 9. | WARSZ.PRASKA | Synami Efraima byli Refach i Reszef. Reszef był ojcem Telacha, a Telach ojcem Tachana. | 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zaś jego synem był Refach i Reszef, a jego synem Telah, zaś jego synem Thachan. | 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Synem Berii był Refach, który miał syna Reszefa, a ten syna Telacha, a ten syna Tachana, |
|