« Hiob 28:1 Księga Hioba 28:2 Hiob 28:3 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Żelazo z ziemie biorą: a kamień od gorącości rozpuszczony w miedź się obraca.
2.GDAŃSKA.1881Żelazo z ziemi biorą, a z kamienia zlewają miedź.
3.GDAŃSKA.2017Żelazo się wydobywa z ziemi, a miedź wytapia z kamienia.
4.CYLKOWŻelazo wydobywa się z ziemi, a kamień roztapia się na kruszec.
5.KRUSZYŃSKIŻelazo z ziemi się wydobywa, a miedź z kamienia jest wytapiana.
6.TYSIĄCL.WYD5Dobywa się z ziemi żelazo, kamienie na miedź przetapiają,
7.BRYTYJKAŻelazo wydobywa się z ziemi, a miedź wytapia się z rudy.
8.POZNAŃSKAŻelazo z ziemi się wydobywa, a miedź wytapia z kamienia.
9.WARSZ.PRASKAŻelazo dobywa się z ziemi, skałę w miedź się przetapia.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Żelazo wydobywa się z ziemi, a z kamienia stapiają kruszec.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITWydobywa się z ziemi żelazo i z rudy wytapia się miedź.
12.TOR.PRZ.2023Żelazo wydobywa się z ziemi, a miedź wytapia się z kamienia.