« Hiob 30:7 Księga Hioba 30:8 Hiob 30:9 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Synowie głupich i podłych i na ziemi zgoła się nie ukazujący.
2.GDAŃSKA.1881Synowie ludzi wzgardzonych, i synowie ludzi bezecnych, podlejsi byli nad proch ziemi.
3.GDAŃSKA.2017To byli synowie ludzi wzgardzonych i synowie ludzi nikczemnych, podlejsi niż proch ziemi.
4.CYLKOWSynowie bezecnych wraz z synami wzgardzonych, wygnani biczem z ziemi.
5.KRUSZYŃSKItłuszcza nierozumna, ród bez imienia, z ziemi zamieszkanej wypędzani!
6.TYSIĄCL.WYD5marni to ludzie, wręcz bez imienia, biczem z kraju wypędzani.
7.BRYTYJKALudzie bezecni, nikczemnicy, których batem wypędzono z kraju.
8.POZNAŃSKASynowie przestępców, ludzie bez imienia, wygnani ze swej ziemi.
9.WARSZ.PRASKAJak przestępców i ludzi niepewnych wypędza się ich daleko od kraju.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Synowie bezecnych wraz z synami ludzi bez nazwy – biczem wygnani z ziemi.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITludzie podli, bez dobrej sławy, wygnani batem ze swej ziemi.
12.TOR.PRZ.2023To synowie głupoty, a także synowie ludzi bez sławy, wygnani batem z ziemi.