1. | WUJEK.1923 | To mówi Pan: Poczyńcie łoże potoku tego doły i doły. |
2. | GDAŃSKA.1881 | I rzekł: Tak mówi Pan: Poczyńcie w tym potoku gęste doły. |
3. | GDAŃSKA.2017 | I powiedział: Tak mówi PAN: Wykopcie w tej dolinie dużo rowów. |
4. | CYLKOW | I rzekł: Tak rzecze Wiekuisty: Poczyńcie w tej dolinie rów przy rowie! |
5. | KRUSZYŃSKI | i rzekł: "Tak rzecze Jahwe: Wykopcie na tej dolinie rowy obok rowów. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | i powiedział: Tak mówi Pan: Wykopcie w tym wąwozie rów przy rowie. |
7. | BRYTYJKA | Potem rzekł: Tak mówi Pan: Wykopcie w tej dolinie rów przy rowie. |
8. | POZNAŃSKA | i rzekł: - Tak mówi Jahwe: Wykopcie w tym potoku dużo rowów. |
9. | WARSZ.PRASKA | który powiedział: Oto, co mówi Jahwe: Wykopcie w tej dolinie rów przy rowie. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zatem powiedział: Tak mówi WIEKUISTY: Uczyńcie w tej dolinie rów przy rowie. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | i powiedział: Tak mówi PAN: Poróbcie w tej rzecznej dolinie rowy, liczne rowy, |