| 1. | WUJEK.1923 | Jam wykopał i pił wodę, i wysuszyłem stopą nogi mojéj wszystkie potoki przekopów. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | Jam wykopał źródła i piłem wody, a wysuszyłem stopami nóg moich wszystkie potoki miejsc oblężonych. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Ja wykopałem studnie i piłem wody, swoimi stopami wysuszyłem wszystkie rzeki oblężonych miejsc. |
| 4. | CYLKOW | Jam kopał - i pił wody, ja téż wysuszę krokiem stóp moich wszystkie strumienie Macoru". |
| 5. | TYSIĄCL.WYD5 | Drążyłem studnie i piłem obce wody, stopami nóg moich wysuszyłem wszystkie rzeki Egiptu. |
| 6. | BRYTYJKA | I wykopię źródła, będę pił wodę i wysuszę moimi stopami, wszystkie odnogi Rzeki Egiptu. |
| 7. | POZNAŃSKA | Kopałem studnie i z obcych wód piłem, i wysuszyłem stopami nóg swoich wszystkie kanały Egiptu!" |
| 8. | WARSZ.PRASKA | Drążyłem studnie i piłem z wód obcych tyle, ile chciałem, a stopami nóg moich wysuszyłem Nil z dopływami w Egipcie. |
| 9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Ja kopałem i piłem wody; ja też, krokiem mych stóp wysuszę wszystkie strumienie Macoru. |
| 10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | To ja przekułem kanały i wypiłem wodę, by własną podeszwą osuszyć wszystkie rzeki Egiptu! |