Pokaż oryg. numery wersetów1. | WUJEK.1923 | Proś sobie znaku od Pana, Boga twego, w głębokość piekielną, albo na wysokość wzgórę. | 2. | GDAŃSKA.1881 | Żądaj sobie znaku od Pana, Boga twego, bądź na dole nisko, bądź wysoko w górze. | 3. | GDAŃSKA.2017 | Proś dla siebie o znak od PANA, twego Boga, czy to z głębin, czy wysoko w górze. | 4. | CYLKOW | Zażądaj sobie znaku od Wiekuistego, Boga twojego, - spuszczając się głęboko, albo wznosząc wysoko. | 5. | TYSIĄCL.WYD5 | Proś dla siebie o znak od Pana, Boga twego, czy to głęboko w Szeolu, czy to wysoko w górze! | 6. | BRYTYJKA | Proś dla siebie o znak od Pana, twego Boga, czy to głęboko w podziemiu, czy to wysoko w górze! | 7. | POZNAŃSKA | - Proś Jahwe, twego Boga, o znak dla siebie, czy to [z] głębin otchłani, czy też z wysokości przestworzy! | 8. | WARSZ.PRASKA | Poproś więc Pana Boga twojego o jakiś znak dla ciebie pochodzący z głębokości ziemi albo z wysokości nieba. | 9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zażądaj dla siebie znaku od WIEKUISTEGO, twojego Boga – spuszczając się głęboko, albo wznosząc wysoko. | 10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Proś dla siebie o znak od PANA, twego Boga, choćby miał być tak głęboko jak w krainie umarłych albo przeciwnie, gdzieś wysoko! |
|