1. | WUJEK.1923 | Wszelaką strażą strzeż serca twego; bo z niego żywot pochodzi. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Nad wszystko, czego ludzie strzegą, strzeż serca twego; bo z niego żywot pochodzi. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Strzeż twego serca z całą pilnością, bo z niego tryska życie. |
4. | KRAMSTUCK | Z wszelką czujnością czuwaj nad sercem swojem, gdyż z niego jest wypływ życia. |
5. | CYLKOW | Ponad wszystko pilnuj serca twego, gdyż od niego wytryskują źródła życia. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Z całą pilnością strzeż swego serca, bo życie tam ma swoje źródło. |
7. | BRYTYJKA | Czujniej niż wszystkiego innego strzeż swego serca, bo z niego tryska źródło życia! |
8. | POZNAŃSKA | Bardziej niż nad wszelką inną rzeczą czuwaj nad sercem swoim, w nim bowiem jest źródło życia. |
9. | WARSZ.PRASKA | Bardziej niż czegokolwiek strzeż swego serca, bo z niego się wywodzi całe twoje życie. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Ponad wszystko pilnuj twojego serca, gdyż z niego wytryskują źródła życia. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Najczujniej ze wszystkiego strzeż swojego serca, bo z niego tryska źródło życia! |
12. | TOR.PRZ.2023 | Strzeż swojego serca z całą czujnością, bo z niego tryska źródło życia. |