1. | BUDNY.1574 | I obejzrzał się aby obaczył onę która to uczyniła. |
2. | WUJEK.1923 | I patrzył po ludziach, aby obaczył tę, która to uczyniła. |
3. | RAKOW.NT | I pojźrzał tam i sam, żeby ujźrzał onę która to uczyniła. |
4. | GDAŃSKA.1881 | I spojrzał w koło, aby ujrzał tę, która to uczyniła: |
5. | GDAŃSKA.2017 | I spojrzał wokoło, aby zobaczyć tę, która to uczyniła. |
6. | SZCZEPAŃSKI | Ale On szukał wokoło wzrokiem tej, która to uczyniła. |
7. | MARIAWICI | I patrzył po ludziach, aby zobaczył tę, która to uczyniła. |
8. | GRZYM1936 | A on rozglądał się wokoło, szukając tej, która się na to ważyła. |
9. | DĄBR.WUL.1973 | I spojrzał wokoło, aby ujrzeć tę, która to uczyniła. |
10. | DĄBR.GR.1961 | I spojrzał wokoło, aby ujrzeć tę, która to uczyniła. |
11. | TYSIĄCL.WYD5 | On jednak rozglądał się, by ujrzeć tę, która to uczyniła. |
12. | BRYTYJKA | I spojrzał wokoło, aby ujrzeć tę, która to uczyniła. |
13. | POZNAŃSKA | Lecz On rozglądał się, aby zobaczyć tę, która to uczyniła. |
14. | WARSZ.PRASKA | Lecz On patrzył dokoła, aby zobaczyć tę, która to uczyniła. |
15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Więc spojrzał wkoło, aby zobaczyć tę, która to uczyniła. |
16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | On zaś zaczął się rozglądać, aby zobaczyć tę, która to zrobiła. |
17. | TOR.PRZ.2023 | I spojrzał wokoło, aby ujrzeć tę, która to uczyniła. |