« Mat 10:19 Ewangelia Mateusza 10:20 Mat 10:21 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Bo nie wy jesteście mówiący, ale duch Ojca waszego mówić będzie w was.
2.WUJEK.1923Albowiem nie wy jesteście, którzy mówicie, ale Duch Ojca waszego, który mówi w was.
3.RAKOW.NTAbowiem nie wy jesteście którzy mówicie, ale duch onego Ojca waszego który mówi w was.
4.GDAŃSKA.1881Bo wy nie jesteście, którzy mówicie, ale duch Ojca waszego, który mówi w was.
5.GDAŃSKA.2017Bo nie wy mówicie, ale Duch waszego Ojca mówi w was.
6.SOŁOWEYCZYK.MATAlbowiem nie wy jesteście którzy mówicie: ale Duch Ojca waszego, który mówi w was.
7.SZCZEPAŃSKIalbowiem nie wy mówicie, ale Duch Ojca waszego przez was przemawia.
8.GRZYM1936To nie wy mówicie, ale Duch Ojca waszego mówi przez was.
9.DĄBR.WUL.1973Nie wy bowiem jesteście, którzy mówicie, lecz Duch Ojca waszego, który w was mówi.
10.DĄBR.GR.1961Nie wy bowiem jesteście, którzy mówicie, lecz Duch Ojca waszego, który w was mówi.
11.TYSIĄCL.WYD5gdyż nie wy będziecie mówili, lecz Duch Ojca waszego będzie mówił przez was.
12.BRYTYJKABo nie wy jesteście tymi, którzy mówią, lecz Duch Ojca waszego, który mówi w was.
13.POZNAŃSKABo nie wy będziecie tymi, którzy mówią, ale Duch Ojca waszego, który przez was będzie mówił.
14.WARSZ.PRASKABo to nie wy będziecie mówić, lecz Duch Ojca waszego przemówi przez was.
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.gdyż nie wy jesteście tymi, którzy mówią, ale Duch waszego Ojca, który w was mówi.
16.EIB.BIBLIA.2016.LITnie wy bowiem będziecie mówili - przemawiać przez was będzie Duch waszego Ojca.
17.TOR.NOWE.PRZ.Bo to nie wy mówicie, ale Duch Ojca waszego mówi w was.