« Przys 26:27 Księga Przysłów 26:28 Przys 27:1 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Język kłamliwy nie miłuje prawdy: a usta śliskie czynią zatracenie.
2.GDAŃSKA.1881Człowiek języka kłamliwego ma utrapienie w nienawiści, a usta łagodne przywodzą do upadku.
3.GDAŃSKA.2017Kłamliwy język nienawidzi tych, których uciska, a usta pochlebcze prowadzą do zguby.
4.KRAMSTUCKJęzyk kłamliwy nienawidzi gnębionych przez siebie, i gładkiemi ustami gotuje upadek.
5.CYLKOWJęzyk kłamliwy nienawidzi swych gnębionych, a usta gładkie przygotowują upadek.
6.TYSIĄCL.WYD5Kłamliwy język nie znosi skrzywdzonych przez siebie, usta gładkie powodem zguby.
7.BRYTYJKAFałszywy język nienawidzi tych, których zmiażdżył, a usta pochlebcy prowadzą do zguby.
8.POZNAŃSKAJęzyk kłamliwy nienawidzi swoich ofiar, a usta gładkie powodują upadek.
9.WARSZ.PRASKAJęzyk zakłamany nie znosi okłamanych, a usta przymilne są powodem zguby.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Kłamliwy język nienawidzi swoich gnębionych, a gładkie usta przygotowują upadek.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITFałszywy nienawidzi tych, których zmiażdżył językiem, a o gładkie usta łatwo można się potknąć.
12.TOR.PRZ.2023Kłamliwy język nienawidzi tych, których zmiażdżył, a usta pochlebcy powodują ruinę.