1. | WUJEK.1923 | Nie odpowiadaj głupiemu według głupstwa jego, abyś nie był jemu podobny. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Nie odpowiadaj głupiemu według głupstwa jego, abyś mu i ty nie był podobny. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Nie odpowiadaj głupiemu według jego głupoty, abyś i ty nie był do niego podobny. |
4. | KRAMSTUCK | Nie odpowiadaj głupcowi podług jego głupstwa, abyś się nie stał równym jemu, i ty. |
5. | CYLKOW | Nie odpowiadaj błaznowi wedle głupoty jego, abyś się z nim sam na równi nie postawił. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Nie odpowiadaj niemądremu jego głupotą, abyś się nie stał do niego podobny. |
7. | BRYTYJKA | Nie odpowiadaj głupiemu według jego głupoty, abyś i ty nie upodobnił się do niego. |
8. | POZNAŃSKA | Nie odpowiadaj głupiemu według jego głupoty, abyś i ty nie był jemu podobny. |
9. | WARSZ.PRASKA | Nie odpowiadaj głupiemu według jego głupoty, żebyś się nie stał do niego podobny. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Nie odpowiadaj głupiemu według jego głupoty, abyś się nie postawił na równi z nim. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Nie odpowiadaj głupiemu według jego głupoty, abyś równym jemu nie stał się i ty. |
12. | TOR.PRZ.2023 | Nie odpowiadaj głupiemu według jego głupoty, abyś i ty także nie był do niego podobny. |