| 1. | ZOFII.UWSP.IJP | Eman takież a Idytum trąbiące trąbą a trząsając zwoneczki i wszytki gędźby głosow wybornych ku śpiewaniu Panu, a synom Idytum każąc być wrotnymi. |
| 2. | WUJEK.1923 | Heman téż i Idythun, trąbiący na trąbiech, i grający na cymbalech i na wszelakich naczyniach muzyckich, na śpiewanie Bogu: a syny Idythun poczynił odźwiernymi. |
| 3. | GDAŃSKA.1881 | A między nimi Heman i Jedytun, trąbili i grali na trąbach, na cymbałach, i na innych instrumentach muzycznych Bogu; ale synów Jedytunowych postawił u wrót. |
| 4. | GDAŃSKA.2017 | I u nich, u Hemana i Jedutuna, pozostawił trąby i cymbały dla grających na tych i na innych instrumentach muzycznych dla Boga. Synowie zaś Jedutuna byli odźwiernymi. |
| 5. | KRUSZYŃSKI | U nich też - Hemana i Idituna - były trąby i cymbały dla tych, co na nich grali, tudzież instrumenty dla pieśni Bożej. A synowie Idituna byli przy bramie. |
| 6. | TYSIĄCL.WYD5 | U Hemana i Jedutuna były przechowywane trąby i cymbały dla grających, i instrumenty towarzyszące pieśni Bożej. A synowie Jedutuna byli przy bramie. |
| 7. | BRYTYJKA | U nich to, u Hemana i Jedutuna, były trąby i cymbały dla grających i instrumenty do wtórowania pieśniom dla Boga, synowie Jedutuna zaś byli odźwiernymi. |
| 8. | POZNAŃSKA | U Hemana i Jedutuna [przechowywano] trąby i cymbały dla muzykantów oraz instrumenty [do akompaniowania] pieśni Bożych. Synowie zaś Jedutuna zostali przeznaczeni do bramy. |
| 9. | WARSZ.PRASKA | Pod opieką Hemana oraz Jedutuna znajdowały się trąby i cymbały dla tych, którzy mieli na nich grać, a także inne instrumenty używane przy śpiewach na cześć Boga. Synowie Jedutuna mieli swoje miejsce przy bramie. |
| 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Między nimi Heman oraz Jedutun trąbili i grali Bogu na trąbach, cymbałach, i innych instrumentach muzycznych. A synów Jedutuna postawił przy bramie. |
| 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Heman i Jedutun mieli z sobą trąby i cymbały dla grających oraz instrumenty do wtórowania pieśniom na cześć Boga. Synowie Jedutuna byli także odźwiernymi. |