« 2Moj 39:30 2 Księga Mojżeszowa 39:31 2Moj 39:32 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Dokończono tedy wszystkiéj roboty przybytku i wierzchu świadectwa: i uczynili synowie Izraelowi wszystko, co był Pan przykazał Mojżeszowi.
2.GDAŃSKA.1881A przyprawili do niej sznur hijacyntowy, aby przywiązana była do czapki na wierzchu, jako był rozkazał Pan Mojżeszowi.
3.GDAŃSKA.2017A przymocowali do niej sznur z błękitnej tkaniny, aby była przywiązana na przodzie mitry, jak PAN rozkazał Mojżeszowi.
4.CYLKOWI przymocowali do niej sznurek błękitny, aby przywiązać ją do zawoju, na wierzchu, jak przykazał Wiekuisty Mojżeszowi.
5.KRUSZYŃSKIPrzywiązano ją wstążką hjacyntową do tjary od góry, jako był rozkazał Pan Mojżeszowi.
6.MIESESi przymocowali doń sznurek z błękitu, ażeby go przywiązać do zawoju u góry, – tak, jak Wiekuisty Przykazał Mojżeszowi.
7.TYSIĄCL.WYD5I przywiązano ją sznurem z fioletowej purpury, tak aby była na tiarze; umieszczono ją na niej u góry, jak Pan nakazał Mojżeszowi.
8.BRYTYJKAI przymocowali do niego sznurek z fioletowej purpury, by przywiązać go do zawoju z wierzchu, jak Pan nakazał Mojżeszowi.
9.POZNAŃSKAPrzytwierdzili do niego sznur z jasnej purpury, aby był umieszczony na zawoju, u góry, jak Jahwe polecił Mojżeszowi.
10.WARSZ.PRASKADiadem został przywiązany, za pomocą wstążki z purpury fioletowej, do tiary, wysoko, tak jak to Jahwe nakazał Mojżeszowi.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Nadto przymocowali do niej błękitny sznurek, aby ją na wierzchu przywiązać do zawoju; tak, jak WIEKUISTY przykazał Mojżeszowi.
12.EIB.BIBLIA.2016.LITDo diademu przywiązano sznur z fioletu, który pozwalał przymocować go do zawoju z jego przedniej strony. Uczyniono to tak, jak PAN polecił Mojżeszowi.