« 2Moj 39:3 2 Księga Mojżeszowa 39:4 2Moj 39:5 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923I dwa kraje wespołek się złączające, na obu bokach końców,
2.GDAŃSKA.1881Naramienniki przytem porobili tak, aby się jeden z drugim spoić mógł; na dwu krajach ich spajały się.
3.GDAŃSKA.2017Zrobili do niego naramienniki, aby się jeden z drugim mógł złączyć. Łączyły się na dwóch końcach.
4.CYLKOWPrzyramki zrobili przy nim wiążące się; na dwóch końcach swoich się zawięzywał.
5.KRUSZYŃSKIUczyniono naramienniki dla złączenia go i tak obydwa końce złączono.
6.MIESESSporządzono dlań skrzydła spajające się; na obu krańcach spajał się.
7.TYSIĄCL.WYD5Wykonano również do niego naramienniki przypięte na obu jego końcach, tak iż po przypięciu stanowił całość.
8.BRYTYJKAZrobili też nań dwa naramienniki przylegające do siebie i połączone ze sobą na obu jego końcach.
9.POZNAŃSKAZrobili do niego części naramienne połączone z sobą; połączono go na dwóch jego końcach.
10.WARSZ.PRASKAWykonano również dwa naramienniki, połączone z obydwoma [górnymi] końcami efodu.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zrobili przy nim wiążące się przyramki, które zawiązywał na swoich dwóch końcach.
12.EIB.BIBLIA.2016.LITEfod zrobiono jako składający się z naramienników, przylegających do siebie na obu swych krańcach i połączonych w jedną całość.