« Przys 12:9 Księga Przysłów 12:10 Przys 12:11 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Zna sprawiedliwy dusze bydła swego: a wnętrzności niezbożnych okrutne.
2.GDAŃSKA.1881Sprawiedliwy ma na pieczy żywot bydlątka swego; ale serce niepobożnych okrutne jest.
3.GDAŃSKA.2017Sprawiedliwy dba o życie swego bydła, a serce niegodziwych jest okrutne.
4.KRAMSTUCKSprawiedliwy dba o życie swojego bydlęcia, a sama litość złoczyńców jest okrutną.
5.CYLKOWDba o życie bydlęcia swego sprawiedliwy, ale srogie jest wnętrze niegodziwych.
6.TYSIĄCL.WYD5Prawy uznaje potrzebę swych zwierząt, a serce występnych okrutne.
7.BRYTYJKASprawiedliwy dba o życie swojego bydła, lecz serce bezbożnych jest okrutne.
8.POZNAŃSKAZna sprawiedliwy potrzeby swego bydła, lecz serce bezbożnych [i dla zwierząt] okrutne.
9.WARSZ.PRASKASprawiedliwy wie, co jego bydłu potrzebne, na nic nieczułe jest serce grzesznika.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Sprawiedliwy dba o życie swojego bydlęcia, a wnętrze niegodziwych jest srogie.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITSprawiedliwy troszczy się o potrzeby swojego bydła, lecz ludzie bezbożni są okrutni.
12.TOR.PRZ.2023Sprawiedliwy dba o życie swojego bydła, a wnętrze niegodziwych jest okrutne.