« Iza 13:17 Księga Izajasza 13:18 Iza 13:19 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Ale strzałami dziatki postrzelają, a nad karmiącemi żywotami nie zlitują się, i synom oko ich nie zfolguje.
2.GDAŃSKA.1881Ale z łuków dziatki postrzelają, a nad płodem żywota nie zmiłują się, oko ich synom nie przepuści.
3.GDAŃSKA.2017Ich łuki roztrzaskają młodzieńców, nie zlitują się nad płodem łona, ich oko nie przepuści dzieciom.
4.CYLKOWŁukami młodzieńców miażdżą, nad płodem żywota nie litują się, nad dziećmi nie użala się oko ich.
5.TYSIĄCL.WYD5Wszyscy chłopcy będą roztrzaskani, dziewczynki zmiażdżone. Nad noworodkami się nie ulitują, ich oko nie przepuści także niemowlętom.
6.BRYTYJKAŁuki pobiją młodzieńców. Nad płodem łona matki nie zlitują się, ich oko nie weźmie względu na dzieci.
7.POZNAŃSKAIch łuki przeszyją młodzieńców. Nie będą znać litości nad noworodkami, ich oczy nie będą mieć względu na dzieci).
8.WARSZ.PRASKAWszyscy młodzi chłopcy zostaną roztrzaskani, zmiażdżone będą także ich dziewczęta. Nie ulitują się nawet nad noworodkami, nie znajdą w ich oczach miłosierdzia także niemowlęta.
9.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Młodzieńców roztrzaskują łukami, nie litują się nad płodem życia, ich oko nie użala się nad dziećmi.
10.EIB.BIBLIA.2016.LITMłodzież zdziesiątkują ich łuki. Dla płodów łona nie będzie litości. I nad dziećmi w miłosierdziu nie drgnie oko!